Ваша регистрация на старой версии Sec.Ru перенесена на новую. Если Вы помните логин или пароль, можете использовать их для авторизации или зарегистрироваться заново. Также на портал можно зайти через соц. сети.

Войти
Зарегистрироваться
Восстановить пароль

Вы точно хотите пожаловаться?

Авторы последних публикаций:

Sec.Ru
Портал по безопасности

Фролова Татьяна
АРМО-Системы

MACROSCOP
«Сателлит Инновация»

Sec.Ru

Англоязычные термины, которые должен знать каждый инсталлятор систем видеонаблюдения (A-C)

А

  • ABERRATION (аберрация) — термин из оптики, который обозначает все эффекты, влияющие на точность воспроизведения изображения относительно исходной сцены.
  • ACTIVITY DETECTION — обнаружение активности. Это имеющаяся в некоторых видеомультиплексорах функция детектирования движения в поле зрения подсоединенной видеокамеры для повышения скорости обновления записи.
  • ADVANCED INTELLIGENT TAPE (AIT) — устройство хранения цифровых данных на ленте.
  • ALIASING (наложение спектров) — интерференция дискретных данных. Происходит при проецировании на ПЗС-матрицу изображения с высокими пространственными частотами, известно также под названием муаровый эффект. Эффект может быть минимизирован при помощи оптического низкочастотного фильтра.
  • ALPHANUMERIC VIDEO GENERATOR (text inserter) — генератор формирования символов в видеосигнале (генератор текста), устройство ввода дополнительной информации, обычно накладывающейся на воспроизводимое изображение. Объем информации может меняться от одного-двух символов до текста, занимающего весь экран. Такие генераторы в качестве опорного сигнала для вставки текста используют синхроимпульсы видеосигнала; это значит, что если видеосигнал имеет низкое качество, то и стабильность текста тоже будет низкой.
  • AMPLITUDE (амплитуда) — максимальное значение сигнала.
  • ANALOG SIGNAL (аналоговый сигнал) — представление данных в виде непрерывно меняющихся значений. Аналоговый электрический сигнал характеризуется различными значениями напряжения или тока (вольт или ампер) и является электрическим представлением исходного возбуждения (звука, света) в пределах динамического диапазона системы.
  • ANGLE OF VIEW — угол обзора.
  • ANTI-ALIASING — сглаживание, защита от наложения спектров. Процедура исключения или снижения (путем сглаживания и фильтрации) искажающих эффектов.
  • APERTURE (апертура) — отверстие объектива, контролирующее количество света, достигающее поверхности фотоприемника. Размер апертуры контролируется установкой диафрагмы. Чем больше F-число (F/1.4, F/1.8, R/2.8 и т.д.), тем меньше света достигает фотоприемника.
  • AMERICAN STANDARD CODE FOR INFORMATION INTERCHANGE (ASCII) — американский стандартный код обмена информацией. 128-символьное множество, включающее прописные и строчные буквы английского алфавита, цифры, специальные символы и 32 управляющих кода. Каждый символ представляется 7-битным двоичным числом. Один символ в коде ASCII может храниться в одном байте компьютерной памяти.
  • ASPECT RATIO — oтношение ширины телевизионного и киноизображения к его высоте. В настоящее время отношение сторон телевизионного экрана равно 4:3, т.е. 4 единицы по ширине и 3 единицы по высоте. Такое соотношение сторон было выбрано еще в первые дни телевидения, когда большая часть фильмов имела именно такой формат. Новый формат HDTV (телевидение высокой четкости) имеет отношение сторон 16:9.
  • ASTIGMATISM (астигматизм) — размытость изображения на переднем и заднем плане.
  • ASYNCHRONOUS (асинхронность) — отсутствие синхронизации. Видеосигнал несинхронизирован, если его длительность отличается от длительности опорного сигнала системы. Внешний видеосигнал несинхронизирован до тех пор, пока он не подвергнется обработке синхронизатором кадров видеосистемы.
  • ASYNCHRONOUS TRANSFER MODE (ATM) — асинхронный режим передачи. Метод передачи и коммутации сигнала, при котором информация имеет непериодический характер по отношению к некоему опорному сигналу.
  • ATTENUATION (затухание) — уменьшение амплитуды сигнала по мере его прохождения в среде или электрической системе. Измеряется в децибелах (дБ).

В

  • BACK PORCH — 1) часть видеосигнала, соответствующая периоду гашения, от конца строчного синхроимпульса до начала активной части видеосигнала; 2) часть сигнала гашения, лежащая между задним фронтом строчного синхроимпульса и задним фронтом соответствующего импульса гашения. В этой области расположен импульс цветовой синхронизации.
  • BACK-FOCUS (задний фокус) — процедура установки положения ПЗС-матрицы/объектива для получения корректного фокуса при всех установках фокусных расстояний (особенно критично для вариообъективов).
  • BANDWIDTH — полоса пропускания. Полный диапазон частот функционирования схемы или электронной системы с минимальными потерями сигнала, обычно измеряемый по уровню 3 дБ. В PAL-системах максимальная частота полосы пропускания составляет 5,5 МГц, в NTSC — 4,2 МГц. В системах PAL и NTSC для обеспечения точного цифрового представления видеосигнала без наложения спектров в пределах полосы пропускания яркостного сигнала частота дискретизации сигнала яркости была выбрана равной 13,5 МГц (ITU 601).
  • BASEBAND (полоса частот исходных сигналов) — частотная полоса, занимаемая группой сигналов, используемых для несущей модуляции до их объединения с несущей в процессе модуляции. В системах охранного телевидения большая часть сигналов — исходные.
  • BAUD (бод) — единица скорости передачи данных, названная в честь Мориса Эмиля Бода, равна 1 бит/с. Бод эквивалентен битам в секунду в случаях, когда каждый элемент сигнала соответствует точно 1 бит. Если устройства обмениваются данными, то установки скорости передачи данных двух устро йств должны быть согласованы.
  • BIT ERROR RATE (BER) (частота ошибок по битам) — отношение ошибочно принятых битов к общему количеству полученных бит, используется как мера искажений, вызванных шумом, в цифровом потоке передачи данных. BER выражается в степенях 10. Например, при 1 ошибочном бите на 1 млн бит BER=10−6.
  • BINARY (двоичная) — система исчисления с основанием 2, использующая две цифры — 0 и 1 (в противоположность десяти цифрам [0−9] десятичной системы). В компьютерных системах двоичным цифрам соответствуют два различных значения напряжения или тока, одно из них соответствует нулю, другое — единице. Все компьютерные программы выполняются в двоичной форме.
  • BROADBAND INTEGRATED SERVICES DIGITAL NETWORK (B-ISDN) — широкополосная цифровая сеть с комплексными услугами. Усовершенствованная сеть ISDN, состоящая из интеллектуальной комбинации большого числа каналов, что позволяет достичь более высокой скорости передачи данных.
  • BIT RATE — скорость цифрового потока. Цифровой эквивалент пропускной способности. Измеряется в битах в секунду. Обычно используется для выражения скорости передачи сжатого битового потока. Чем выше скорость цифрового потока, тем больше информации может быть передано. Байт/с (Bps) — байт в секунду, бит/с (bps) — бит в секунду.
  • BIT (бит) — элементарная цифровая информация, может принимать значение 0 или 1. Минимальная единица информации в двоичной системе. Группа битов, например 8 или 16, составляет байт. Число разрядов в байте зависит от используемой системы обработки. Стандартные размеры байта: 8-разрядный, 16-разрядный или 32-разрядный.
  • BITMAP, BMP (битовое отображение) — попиксельное описание изображения. Каждый пиксель рассматривается как отдельный элемент. Стандартный компьютерный формат графических файлов.
  • BLACK LEVEL (уровень черного) — часть видеосигнала, близкая к уровню синхроимпульсов, но немного выше их (обычно на 20−50 мВ), чтобы отличить его от гашения. Соответствует черной области изображения, при этом белая часть эквивалентна 0,7 В от уровня синхроимпульсов.
  • BLANKING LEVEL (уровень гашения) — начало видеоинформации в видеосигнале. Точка начала отсчета принимается за 0 В, что на 300 мВ выше нижней части синхроимпульсов. Иногда называется «пьедестал» — уровень в видеосигнале, который отделяет область, содержащую информацию об изображении, от области синхронизации.
  • BLOOMING (расплывание изображения) — расфокусировка частей изображения, имеющих избыточную яркость.
  • BAYONET-NEIL-CONCELMAN CONNECTOR (BNC) (байонетный разъем) — наиболее распространенный в системах охранного телевидения и в телевещании разъем для передачи видеосигналов основной полосы частот по коаксиальному кабелю.
  • B-PICTURE — двунаправленно предиктивно-кодированное изображение.
  • BRIGHTNESS — яркость. Для видеосигналов систем NTSC и PAL — информация о яркости изображения в каждый конкретный момент времени передается соответствующим мгновенным уровнем постоянного напряжения в области активного видеосигнала. Регулировка яркости осуществляется настройкой установок (уровень черного, опорный уровень черного).
  • BURST (COLOR BURST) — сигнал цветовой синхронизации (»вспышка»). От семи до девяти (NTSC) или до десяти (PAL) периодов поднесущей размещено на конце строчного гасящего импульса в качестве фазового (цветового) опорного сигнала для модулированной цветовой поднесущей. Сигнал цветовой синхронизации служит эталоном для цветного изображения.
  • BUS — шина. В компьютерной архитектуре служит для внутренней передачи информации между различными компонентами системы и доступна для каждого из компонентов.
  • BYTE (байт) — цифровое слово, состоящее из 8 бит (нулей и единиц).

С

  • CANDEIA [cd] — кандела [кд]. Единица измерения силы света. Одна кандела примерно равна количеству световой энергии, излучаемой обычной свечой. В 1948 г. появилось более точное определение канделы: «Сила света, излучаемая черным телом, нагретым до температуры перехода платины из жидкого в твердое состояние».
  • CCD DISCONNECT DETECTION — обнаружение пропадания видеосигнала.
  • CCIR (Committee Consultatif International des Radiocommunique) — телевизионный стандарт: 625 строк, 50 полей в секунду, частота строк 15 625 Гц.
  • CCIR 601 — стандарт на оцифровку видеосигнала.
  • COMPACT DISK READ ONLY MEMORY (CD-ROM) — компакт-диск только для чтения. Общая емкость CD-ROM равна 650 Мбайт.
  • CHIP (чип, ИС, микросхема) — интегральная схема, все компоненты которой расположены на маленькой пластинке из кремния или подобного материала.
  • CHROMA CRAWL (хроматическое сползание) — артефакт кодированного видео, известный так же, как сползание точек или как яркостная перекрестная помеха. В видеоизображении появляется на краях сильно насыщенных цветов в виде непрерывной последовательности сползающих точек вследствие смешивания цветовой и яркостной информации в схеме декодера.
  • CHROMA KEY (хроматический ключ) — видеоэффект, при котором один видеосигнал подставляется в области другого видеосигнала, имеющего определенный цвет.
  • CHROMINANCE (цветность, сигнал цветности) — цветовая информация цветного видеосигнала.
  • CHROMINANCE-TO-LUMINANCE INTERMO-DULATLON (crosstalk, cross-modulation) — интермодуляция сигналов цветности/яркости (перекрестная помеха, кросс-модуляция), нежелательное изменение амплитуды яркостного сигнала, вызванное наложением цветовой информации на сигнал яркости. Проявляется в ТВ-изображении в виде неоправданных вариаций яркости, связанных с изменением уровней насыщенности цвета.
  • CMYK — палитра «голубой-пурпурный-желтый-черный». Система кодирования цвета, используемая принтерами, в которых цвета выражены «субтрактивными первичными цветами» (голубой-пурпурный-желтый) плюс черный (К). Слой черного добавляется для усиления контрастности и увеличения динамического диапазона печатных устройств.
  • CODE/DECODE (кодер-декодер) — электронное устройство, осуществляющее компрессию и декомпрессию цифровых сигналов. Обычно выполняет А/Ц-и Ц/А-преобразование.
  • COLOR BARS (шкала цветных полос) — образец, формируемый тестовым генератором телевизионных сигналов, состоящий из восьми цветных полос равной ширины.
  • COLOR CARRIER (цветовая несущая) — частота несущей цветного видеосигнала (4,43 МГц для PAL), модулированная цветовой информацией. Частота цветовой несущей выбирается так, что ее спектр перемежается со спектром яркости с минимальным наложением.
  • COLOR DIFFERENCE SIGNAL (цветоразностный сигнал) — цветовой видеосигнал, созданный путем вычитания яркостной и/или цветовой составляющей из одного из первичных цветовых сигналов (красного, зеленого, синего — RG. В цветоразностном формате Betacam, например, яркость (Y) и цветоразностные компоненты (R-У и B-Y) соотносятся следующим образом: Y = 0,3 Red + 0,59 Green + 0,11 Blue R-Y = 0,7 Red — 0,59 Green — 0,11 Blue B-Y = 0,89 Blue -0,59 Green — 0,3 Red
  • COLOR FIELD (цветное поле) — в системе NTSC цветовая поднесущая привязана по фазе к строчным синхроимпульсам, так что с каждой строкой фаза поднесущей изменяется на 180°. В системе PAL фаза цветовой поднесущей изменяется на 90° в каждом кадре. В NTSC это создает четыре различных типа поля, а в системе PAL их восемь. Для получения чистых изображений важно выравнивание последовательности цветных полей от различных источников.
  • COLOR PHASE (фаза цвета) — временные соотношения в видеосигнале, измеряемые в градусах и отвечающие за корректность тонов цветового сигнала.
  • COLOR SUBCARRIER (цветовая поднесущая) — сигнал с частотой в 3,58 МГц, передающий цветовую информацию. Этот сигнал накладывается на сигнал яркости. Амплитуда цветовой поднесущей представляет насыщенность, а фазовый угол представляет тон цвета.
  • COLOR TEMPERATURE (цветовая температура) — определяет цветовой тон. Выведена из фотодела, где цветовой спектр основан на сравнении тонов при изменении цвета при нагревании черного тела (как в физике) от красного до желтого, а затем до синего — самого горячего. Измеряется в градусах Кельвина.
  • COMB FILTER (гребенчатый фильтр) — электронная схема, пропускающая ряд частот и задерживающая частоты, лежащие между ними, давая частотную характеристику в виде зубцов. Использует композитный видеосигнал для отделения сигнала цветности от сигнала яркости, что снижает перекрестные искажения цветности или наоборот — для отделения сигнала яркости от сигнала цветности с уменьшением перекрестных искажений яркости. Используется в системах S-VHS для улучшения разрешающей способности яркостного сигнала.
  • COMPOSITE SYNC (синхросмесь) — сигнал, состоящий из строчных синхроимпульсов, кадровых синхроимпульсов и выравнивающих импульсов (без видеосигнала).
  • COMPOSITE VIDEO SIGNAL (композитный видеосигнал) — сигнал, в котором яркостная и цветовая информации объединены согласно одному из стандартов кодирования: NTSC, PAL, SECAM и пр.
  • CONTRAST (контраст) — общий термин, используемый в отношении динамического диапазона видеоизображения, то есть разница между самыми темными и самыми светлыми участками изображения.
  • CENTRAL PROCESSING UNIT (CPU) — центральный процессор.

 ASPECT RATIO — oтношение ширины телевизионного и киноизображения к его высоте

 ASPECT RATIO — oтношение ширины телевизионного и киноизображения к его высоте
для увеличения картинки нажмите ctrl + scroll (колёсико мышки)
0
Поделиться